Hinweis: Ein eher übersichtlicher Corrido, der leider selten gesungen wird. Dabei zeigt er überraschende Einblicke – denn manchmal ist auch der Tritt auf eine grüne Schlange ein gutes Zeichen!
Text (Portugiesisch)
Eu pisei na cobra verde
(1) Eu pisei na cobra verde
(1) cobra verde é um bom sinal
(Chiados) um bom sinal, um bom sinal
(1) cobra verde é um bom sinal
(Chiados) um bom sinal um bom sinal
(1) cobra verde é um bom sinal
(1) eu pisei na cobra verde
(1) cobra verde é um bom sinal
(Chiados) um bom sinal um bom sinal
(1) cobra verde é um bom sinal
(1) eu pisei na cobra verde
(1) cobra verde é um bom sinal
Aussprache (in etwa)
Äu pisey na Kobrah verdji
kobrah verdji ä un(g) bon(g) sinjau
un(g) bon(g) sinjau, un(g) bon(g) sinjau
kobrah verdji ä un(g) bon(g) sinjau
un(g) bon(g) sinjau, un(g) bon(g) sinjau
kobrah verdji ä un(g) bon(g) sinjau
äu pisey na Kobrah verdji
kobrah verdji ä un(g) bon(g) sinjau
un(g) bon(g) sinjau, un(g) bon(g) sinjau
kobrah verdji ä un(g) bon(g) sinjau
äu pisey na Kobrah verdji
kobrah verdji ä un(g) bon(g) sinjau
Vokabeln
pisei von pisar – treten
a cobra – die Schlange
verde – grün
é von ser – sein
bom – gut
o sinal – das Zeichen / das Signal